Bản dịch của từ Additional benefit trong tiếng Việt

Thuật ngữ "additional benefit" chỉ các lợi ích bổ sung hoặc gia tăng ngoài những lợi ích chính đã được xác định trước. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kinh doanh, bảo hiểm và chính sách phúc lợi, nhằm nhấn mạnh sự giá trị gia tăng cho người tham gia. Trong tiếng Anh Anh, "benefit" có thể được hiểu tương tự, nhưng đôi khi có thể nhấn mạnh các phúc lợi bảo hiểm, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng phổ biến hơn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "additional" xuất phát từ tiếng Latinh "additio", có nghĩa là "thêm vào". "Additio" được hình thành từ động từ "addere" (để thêm vào), trong đó "ad-" biểu thị hướng tới, và "edere" có nghĩa là "đưa ra". Trong khi đó, "benefit" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "beneficium", chỉ sự giúp đỡ hay lợi ích. Sự kết hợp của hai chữ này phản ánh ý nghĩa hiện tại của "additional benefit" như một lợi ích bổ sung, nhấn mạnh sự tăng cường giá trị hoặc lợi ích trong một ngữ cảnh cụ thể.

Cụm từ "additional benefit" thường xuất hiện trong phần Writing và Speaking của kỳ thi IELTS, thể hiện sự nhấn mạnh về những lợi ích bổ sung của một vấn đề nào đó. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này cũng được sử dụng khi mô tả các khía cạnh tiện lợi hơn của dịch vụ hay sản phẩm. Bên ngoài bối cảnh IELTS, cụm từ thường được áp dụng trong lĩnh vực marketing, tài chính và phát triển sản phẩm, nơi việc nhấn mạnh lợi ích bổ sung là rất quan trọng để thu hút đối tượng khách hàng mục tiêu.