Anh - Việt
airing
NounVerb
airing (Noun)
/ˈeərɪŋ/
/ˈɛrɪŋ/
AI
Nghĩa 01
việc phát một chương trình trên truyền hình hoặc đài phát thanh
the broadcasting of a television or radio programme
Ví dụ
Buổi phát sóng cuộc phỏng vấn Maya về nhà ở công cộng đã thu hút 2 triệu khán giả.The airing of Maya's interview on public housing reached 2 million viewers.
Cuộc tranh luận từ thiện đã không được phát sóng sau sự cố kỹ thuật của đài.No airing of the charity debate followed the station's technical failure.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Diễn đàn sinh viên trở thành nơi công khai nêu những phàn nàn về chỗ ở trong trường.The student forum became an airing of complaints about campus housing.
Cuộc họp không phải là dịp công khai bàn về chuyện gia đình riêng tư trên truyền hình.The meeting was not an airing of private family matters on television.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc phơi quần áo ướt giúp các gia đình trong khu nhà ở xã hội loại bỏ mùi hôi.Airing wet clothes helps families in crowded social housing remove odors.
Việc phơi những chiếc chăn được quyên góp tại trung tâm cộng đồng vẫn không khử được mùi khói.The community center's airing of donated blankets did not remove smoke smells.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
airing (Verb)
/ˈeərɪŋ/
/ˈɛrɪŋ/
AI
Ví dụ
Tại trung tâm cộng đồng của Maya, các tình nguyện viên đang phơi thoáng chăn được quyên góp sau trận lụt.At Maya's community center, volunteers are airing donated blankets after flooding.
Nhà tạm trú không phơi thoáng quần áo được quyên góp vì Boston vẫn đang mưa.The shelter is not airing donated clothes because rain continues in Boston.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
phát một chương trình trên truyền hình hoặc đài phát thanh
present participle of air to broadcast a programme on television or radio
Ví dụ
Kênh 4 đang phát sóng cuộc tranh luận về nhà ở xã hội tối nay.Channel 4 is airing a debate on social housing tonight.
Đài Tiếng nói Việt Nam không phát cuộc phỏng vấn của Minh về thất nghiệp thanh niên.Radio VOV is not airing Minh's interview about youth unemployment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại diễn đàn thanh niên năm 2024, Maya đang công khai bày tỏ lo ngại về bắt nạt trên mạng.At the 2024 youth forum, Maya is airing concerns about online bullying.
Trong buổi luyện IELTS, Minh không công khai nêu phàn nàn về nội quy trường học bất công.During IELTS practice, Minh is not airing his complaint about unfair school rules.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Airing là danh từ chỉ hành động làm thông thoáng không khí trong một không gian, thường được áp dụng cho việc mở cửa sổ hoặc để đồ vật bên ngoài nhằm giảm độ ẩm hoặc khử mùi. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này có thể sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật hơn, ví dụ như khi nói về việc thảo luận công khai một vấn đề. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ (American English), nó thường nhấn mạnh hơn vào khía cạnh vật lý của việc làm thông thoáng hơn là việc thảo luận.