Bản dịch của từ Airway trong tiếng Việt

"Airway" là thuật ngữ chỉ các cấu trúc giúp vận chuyển không khí từ bên ngoài vào phổi, bao gồm mũi, họng và thanh quản. Trong y học, từ này đặc biệt quan trọng liên quan đến việc thông khí và cấp cứu khi gặp sự cố hô hấp. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "airway" được sử dụng với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt về viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y khoa, khái niệm này có thể được mở rộng sang các thiết bị hỗ trợ hô hấp như "airway management".

Từ "airway" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "air" (không khí) và "way" (đường đi). Căn cứ vào gốc Latin, "air" xuất phát từ từ tiếng Latin "aer", có nghĩa là không khí, trong khi "way" có nguồn gốc từ từ "via", có nghĩa là lối đi. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 20 trong ngữ cảnh y học, chỉ đường dẫn không khí trong cơ thể, như phế quản hoặc ống thở, phản ánh tầm quan trọng của việc duy trì luồng không khí trong hệ hô hấp.

Từ "airway" có tần suất xuất hiện cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi liên quan đến y tế và sinh học. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về sức khỏe, hệ hô hấp, hoặc các quy trình y khoa. Ngoài ra, trong tiếng Anh tổng quát, "airway" cũng xuất hiện trong ngành hàng không và giao thông, khi mô tả các tuyến đường bay.