Bản dịch của từ Alarmed trong tiếng Việt

Từ "alarmed" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là bị hoảng sợ, lo lắng hoặc cảnh giác trước một tình huống đầy nguy hiểm hoặc bất ngờ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, hình thức viết và phát âm của từ này tương đối giống nhau. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "alarmed" có thể mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn trong một số trường hợp ở Anh, thể hiện sự lo ngại về an toàn công cộng hoặc sự kiện xã hội hơn là ở Mỹ, nơi từ này thường dùng trong những tình huống cá nhân hơn.

Từ "alarmed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "alarma", có nghĩa là "cảnh báo". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được sử dụng để chỉ hành động báo động hoặc khiến ai đó chú ý đến một mối nguy. Đến thế kỷ 16, "alarmed" được diễn đạt bằng động từ tiếng Anh để chỉ trạng thái lo lắng hoặc hồi hộp khi có dấu hiệu của nguy hiểm. Ngày nay, từ này thường được dùng để diễn tả cảm giác sợ hãi hoặc lo âu trước một tình huống bất ngờ.

Từ "alarmed" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Đọc và Nói, nơi người học có thể phải diễn đạt trạng thái cảm xúc và phản ứng đối với một tình huống cụ thể. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự lo ngại hoặc sợ hãi, chẳng hạn như thông báo về thiên tai, sự kiện khẩn cấp hoặc khi mô tả phản ứng của cá nhân trước thông tin gây sốc. Tần suất sử dụng từ này phản ánh tính nhạy bén trong giao tiếp và khả năng diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh.