Bản dịch của từ Aliunde trong tiếng Việt
Aliunde

Aliunde (Adverb)
Many ideas in social studies come aliunde from various cultural sources.
Nhiều ý tưởng trong nghiên cứu xã hội đến từ nhiều nguồn văn hóa.
Social policies should not rely aliunde on outdated research methods.
Chính sách xã hội không nên dựa vào các phương pháp nghiên cứu lỗi thời.
Do social movements gain support aliunde from international organizations?
Các phong trào xã hội có nhận được sự hỗ trợ từ các tổ chức quốc tế không?
Aliunde là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin, thường được dịch là "từ một nơi khác". Trong ngữ cảnh pháp lý, thuật ngữ này ám chỉ đến chứng cứ hoặc thông tin thu thập được từ một nguồn khác ngoài nguồn chính của vụ việc. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các văn bản pháp lý, không có sự phân biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ. Tuy nhiên, mức độ phổ biến của nó có thể khác nhau tùy theo văn cảnh sử dụng.
Từ "aliunde" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "ali" nghĩa là "khác", còn "unde" nghĩa là "từ nơi nào". Do đó, "aliunde" có nghĩa là "từ một nơi khác". Trong ngữ cảnh pháp lý, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ bằng chứng hoặc chứng minh đến từ nguồn khác nhau, không phải trong chính tài liệu hiển thị. Sự phát triển ý nghĩa này phản ánh sự chuyển giao thông tin và chứng cứ trong quy trình pháp lý hiện đại.
Từ "aliunde" là một thuật ngữ pháp lý ít phổ biến, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến luật pháp và chứng cứ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này hiếm khi được sử dụng, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, nói và viết, do tính chuyên ngành của nó. Tuy nhiên, trong các văn bản học thuật, đặc biệt là trong những phân tích luật pháp hoặc kinh tế, "aliunde" có thể được sử dụng để chỉ các nguồn chứng cứ từ bên ngoài. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu giới hạn trong các lĩnh vực chuyên môn, chứng tỏ rằng nó không phải là từ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.