Bản dịch của từ All and sundry trong tiếng Việt

Cụm từ "all and sundry" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ tất cả mọi người mà không phân biệt. Cụm từ này thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm, thể hiện rằng không chỉ một nhóm người nào đó mà mọi người đều được đề cập. Trong tiếng Anh Anh, cách dùng chưa có sự phân biệt rõ rệt với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, đôi khi cụm từ "everyone" được ưa chuộng hơn.

Cụm từ "all and sundry" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ cụm từ "sundri" có nghĩa là "những người khác nhau". Từ "all" mang ý nghĩa tổng quát, trong khi "sundry" thể hiện sự đa dạng. Lịch sử sử dụng cụm từ này từ thế kỷ 14 đã dần chuyển hướng sang ý nghĩa bao gồm tất cả mọi người mà không phân biệt. Hiện nay, cụm từ này được dùng để chỉ tất cả mọi người, thường trong bối cảnh chính thức hoặc trang trọng.

Cụm từ "all and sundry" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bối cảnh của bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi người học cần nhấn mạnh tính bao quát hoặc sự tham gia của mọi người. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong văn phong chính thống, tài liệu báo chí và thảo luận xã hội, nhằm chỉ ra rằng một vấn đề hoặc sự kiện có liên quan đến tất cả mọi người mà không ngoại lệ.