Bản dịch của từ Amigo trong tiếng Việt
Amigo

Amigo (Noun)
Được sử dụng để xưng hô hoặc đề cập đến một người bạn, chủ yếu ở các khu vực nói tiếng tây ban nha.
Used to address or refer to a friend chiefly in spanishspeaking areas.
My amigo Juan always has my back.
Bạn tôi Juan luôn ủng hộ tôi.
We met a new amigo at the social event.
Chúng tôi gặp một người bạn mới tại sự kiện xã hội.
Amigos are important for a sense of community.
Bạn bè quan trọng để cảm giác thuộc cộng đồng.
Họ từ
Từ "amigo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "bạn". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong các bối cảnh không chính thức để chỉ một người bạn thân hoặc đồng minh, thường mang sắc thái thân mật và gần gũi. Mặc dù "amigo" thường chỉ được sử dụng trong những cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha hoặc trong văn hóa đại chúng, nó không được công nhận chính thức trong từ điển tiếng Anh như một phần của ngôn ngữ tiêu chuẩn. Việc sử dụng "amigo" trong Anh-Mỹ đã gia tăng, đặc biệt trong các cộng đồng đa văn hóa.
Từ "amigo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, bắt nguồn từ động từ Latin "amare", có nghĩa là "yêu". "Amigo" được sử dụng để chỉ một người bạn hoặc người thân quen, thể hiện sự gần gũi và thân thiện. Lịch sử phát triển của từ này liên quan đến cả các mối quan hệ xã hội và tình cảm, phản ánh tầm quan trọng của tình bạn trong văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha và các nền văn hóa khác, hiện nay vẫn được sử dụng rộng rãi để gọi bạn bè.
Từ "amigo" là một từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "bạn" và thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tình huống giao tiếp không chính thức, thể hiện tình bạn hoặc tình cảm giữa các cá nhân ở các cộng đồng có văn hóa Tây Ban Nha. Sự sử dụng từ này phần lớn nằm trong môi trường xã hội và thân quen.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp