Bản dịch của từ Angle-parked trong tiếng Việt

Từ "angle-parked" trong tiếng Anh mô tả cách đỗ xe theo chiều góc, tức là xe được đỗ nghiêng so với lề đường hoặc các bãi đỗ xe, thường là 45 độ so với mặt đường. Thuật ngữ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, không có sự khác biệt lớn về cách viết hay nghĩa. Sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và cách phát âm ở một số địa phương, nhưng trong bối cảnh sử dụng, ý nghĩa tetap duy trì sự tương đồng.

Từ "angle-parked" được hình thành từ "angle" có nguồn gốc từ tiếng Latin "angulus", có nghĩa là "góc". Từ này phản ánh hình thức đỗ xe nghiêng một góc so với lề đường, giúp tối ưu hóa không gian trong các khu vực hạn chế. Lịch sử phát triển của khái niệm này bắt nguồn từ nhu cầu gia tăng về hiệu quả sử dụng không gian đô thị, từ đó dẫn đến việc sử dụng thuật ngữ "angle-parked" trong ngữ cảnh đỗ xe hiện đại.

Từ "angle-parked" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến giao thông và đỗ xe, đặc biệt trong bối cảnh mô tả kỹ thuật đỗ xe theo góc. Trong các thành phần của IELTS, từ này có thể được tìm thấy chủ yếu trong phần Listening và Speaking, khi thí sinh nói về tình huống giao thông hoặc hướng dẫn điều khiển xe. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện không cao trong Reading và Writing do tính chuyên ngành. Trong các văn bản thực tiễn, từ này thường xuất hiện trong hướng dẫn hoặc quy tắc giao thông.