Bản dịch của từ Arrogant trong tiếng Việt

Từ "arrogant" trong tiếng Anh có nghĩa là kiêu ngạo, thể hiện sự kiêu căng và thiếu khiêm tốn. Từ này thường được sử dụng để mô tả người có thái độ coi thường người khác, tự cho mình là hơn. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "arrogant" được sử dụng giống nhau về nghĩa và chính tả. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu nhưng không ảnh hưởng đến ý nghĩa của từ.

Từ "arrogant" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "arrogans", nghĩa là "đòi hỏi", được hình thành từ gốc động từ "arrogare", có nghĩa là "yêu cầu một cách quá mức". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ những người có thái độ tự phụ, kiêu ngạo tới mức coi thường người khác. Hiện nay, nghĩa của "arrogant" vẫn giữ lại đặc điểm này, chỉ những người có tính cách tự mãn, thiếu khiêm tốn và thường xuyên đánh giá thấp người khác.

Từ "arrogant" được sử dụng với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi mà việc diễn đạt quan điểm cá nhân và sự đánh giá về người khác thường xuyên xảy ra. Trong bối cảnh chung, từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả tính cách con người, hành vi xã hội, hoặc trong phê bình văn học, khi tác giả muốn miêu tả những tính cách tiêu cực của nhân vật.