Bản dịch của từ Atomize trong tiếng Việt

Từ "atomize" có nghĩa là chia nhỏ một cái gì đó thành các phần tử nguyên tử hoặc các thành phần nhỏ hơn. Trong ngữ cảnh khoa học, nó thường được sử dụng để mô tả quá trình làm phân tán hoặc phân tách chất rắn thành các hạt nhỏ. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong phát ngôn hàng ngày so với tiếng Anh Mỹ. Trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, "atomize" thường mang sắc thái kỹ thuật đặc biệt.

Từ "atomize" bắt nguồn từ tiếng Latin "atomus", có nghĩa là "mẩu nhỏ" hoặc "nguyên tử", từ tiếng Hy Lạp "ἄτομος" (atomos) có nghĩa là "không thể chia cắt". Khái niệm về nguyên tử ra đời vào thế kỷ 5 trước Công nguyên, với các triết gia như Democritus. Trong tiếng Anh, "atomize" đã phát triển để chỉ hành động phân chia thành các phần tử nhỏ hơn, đồng nghĩa với việc làm nhỏ, phá vỡ, phù hợp với ý nghĩa hiện tại trong ngữ cảnh khoa học và công nghệ.

Từ "atomize" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực hóa học và vật lý, liên quan đến quá trình phân tách chất thành các phần tử nhỏ hơn. Ngoài ra, "atomize" còn được sử dụng trong tâm lý học, mô tả cách phân tích các vấn đề theo cách chi tiết. Việc sử dụng từ này chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh chuyên môn hơn là giao tiếp hàng ngày.