Bản dịch của từ Baggy trong tiếng Việt

Từ "baggy" có nghĩa là rộng rãi, lùng thùng, thường được dùng để mô tả trang phục hoặc đồ vật không vừa vặn với cơ thể. Từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "baggy" có thể thường xuyên được áp dụng cho quần áo thể thao, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này cũng thường ám chỉ đến phong cách thời trang thoải mái.

Từ "baggy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ từ "bag", mang nghĩa là túi hoặc bao. Từ "bag" được hình thành từ gốc Proto-Germanic *bagaz, có liên quan đến hình dạng của túi đựng đồ vật. Sự phát triển của "baggy" vào thế kỷ 20 thường chỉ về quần áo rộng rãi, thoải mái, tạo cảm giác như được đựng trong một cái túi lớn. Điều này phản ánh sự thay đổi trong thẩm mỹ thời trang, nơi sự thoải mái trở thành yếu tố quan trọng.

Từ "baggy" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả trang phục hoặc phong cách ăn mặc. Trong bối cảnh khác, "baggy" thường xuất hiện khi thảo luận về thời trang, mô tả quần áo rộng rãi hoặc không ôm sát cơ thể. Từ này có thể liên quan đến các tình huống như đi mua sắm, sự kiện xã hội hoặc trong các cuộc hội thoại về xu hướng thời trang hiện tại.