Bản dịch của từ Bare possibility trong tiếng Việt
Bare possibility
Bare possibility (Idiom)
There is a bare possibility of social reforms in 2025.
Có một khả năng rất nhỏ về cải cách xã hội vào năm 2025.
There isn't a bare possibility that poverty will disappear soon.
Không có khả năng rất nhỏ rằng nghèo đói sẽ biến mất sớm.
Is there a bare possibility of increasing social equality in our lifetime?
Có một khả năng rất nhỏ về việc tăng cường bình đẳng xã hội trong đời sống của chúng ta không?
Cụm từ "bare possibility" được sử dụng để chỉ một khả năng tối thiểu hoặc hạn chế. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "bare" mang nghĩa là rất ít hoặc không nhiều, do đó, "bare possibility" diễn tả một cơ hội gần như không đáng kể để xảy ra một sự kiện nào đó. Cụm từ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ, có thể thấy nó ít được sử dụng hơn trong các tình huống chính thức.
Cụm từ "bare possibility" xuất phát từ từ "bare" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bær", nghĩa là trần trụi hoặc không có gì, và từ "possibility", có nguồn gốc từ tiếng Latin "possibilitas", mang nghĩa khả năng hoặc sức mạnh. Trong bối cảnh hiện nay, cụm từ này thường chỉ một khả năng mờ nhạt, không chắc chắn, nhấn mạnh rằng điều gì đó có thể xảy ra nhưng là rất ít khả năng, phản ánh sự kết hợp giữa tính không chắc chắn và sự tối giản của khả năng.
Cụm từ "bare possibility" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Ý nghĩa của cụm từ này thường liên quan đến khả năng xảy ra điều gì đó một cách tối thiểu hoặc không chắc chắn. Trong các ngữ cảnh phổ biến, cụm từ thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận học thuật, báo cáo nghiên cứu và các phân tích có tính giả thuyết, nơi cần nhấn mạnh sự không chắc chắn của các tình huống hoặc giả định.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp