Bản dịch của từ Basketwork trong tiếng Việt

Basketwork, hay còn gọi là đồ dệt từ mây, là nghệ thuật và khoa học tạo ra các sản phẩm thủ công từ nguyên liệu tự nhiên như mây, tre hoặc rơm. Sản phẩm có thể bao gồm giỏ, thảm và đồ trang trí. Trong khi thổ ngữ Anh Mỹ và Anh Anh đều sử dụng từ "basketwork", cách thức chế tác và nghĩa cụ thể có thể khác nhau; ở Anh, sản phẩm thường mang tính nghệ thuật cao hơn, còn ở Mỹ, đồ dùng này thường có tính ứng dụng nhiều hơn.

Từ "basketwork" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "basket" xuất phát từ tiếng Latinh "basketta", là dạng diminutive của "basca", chỉ một loại giỏ hoặc khay. Tiền tố "work" được hình thành từ tiếng Anh cổ "weorc", có nghĩa là công việc hay sản phẩm. Sự kết hợp này phản ánh quá trình thủ công tạo ra các sản phẩm từ vật liệu tự nhiên. Đến nay, "basketwork" chỉ những sản phẩm thủ công được làm từ giỏ hoặc mây, thể hiện kỹ năng và tính nghệ thuật trong việc tạo hình.

Từ "basketwork" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nghề thủ công hoặc nghệ thuật. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này hiếm khi được sử dụng do tính chất chuyên ngành. Ngoài ra, "basketwork" thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến đồ trang trí nội thất, quà tặng hoặc văn hóa truyền thống, phản ánh sự khéo léo và nghệ thuật làm đồ đan.