Bản dịch của từ Bellicose trong tiếng Việt
Bellicose
Bellicose(Adjective)
Miêu tả thái độ hung hăng, hiếu chiến; có xu hướng gây gổ hoặc sẵn sàng đánh nhau/chiến đấu.
Demonstrating aggression and willingness to fight.
好斗的，挑衅的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Bellicose (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Bellicose Hách dịch | More bellicose Hiếu chiến hơn | Most bellicose Hầu hết các kiểu bẽn lẽn |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bellicose/
Từ "bellicose" xuất phát từ tiếng Latinh "bellicosus", mang ý nghĩa chỉ tính cách hiếu chiến hoặc sẵn sàng tham chiến. Thường được sử dụng để mô tả người hoặc quốc gia có xu hướng gây hấn, "bellicose" có thể được sử dụng trong cả văn viết và văn nói. Cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt về phát âm hoặc nghĩa, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh văn hóa trong việc áp dụng từ.
Từ "bellicose" có nguồn gốc từ tiếng Latin "bellicosus", xuất phát từ "bellum" có nghĩa là "chiến tranh". Từ này được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 17 để mô tả tính cách hay thích gây hấn, xung đột. Sự kết nối giữa gốc tiếng Latin và nghĩa hiện tại thể hiện rõ ràng qua việc nhấn mạnh đến sự hung hăng, chiến tranh và thái độ đối kháng, bên cạnh ngữ cảnh chính trị và xã hội.
Từ "bellicose" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này bắt gặp nhiều hơn trong các bài luận và bài đọc, nơi thảo luận về các chủ đề liên quan đến xung đột hay chiến tranh. Trong các tình huống thường gặp, "bellicose" thường được dùng để mô tả tính cách, hành động hoặc thái độ hiếu chiến của một cá nhân hoặc một quốc gia trong bối cảnh chính trị, xã hội.
Từ "bellicose" xuất phát từ tiếng Latinh "bellicosus", mang ý nghĩa chỉ tính cách hiếu chiến hoặc sẵn sàng tham chiến. Thường được sử dụng để mô tả người hoặc quốc gia có xu hướng gây hấn, "bellicose" có thể được sử dụng trong cả văn viết và văn nói. Cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt về phát âm hoặc nghĩa, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh văn hóa trong việc áp dụng từ.
Từ "bellicose" có nguồn gốc từ tiếng Latin "bellicosus", xuất phát từ "bellum" có nghĩa là "chiến tranh". Từ này được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 17 để mô tả tính cách hay thích gây hấn, xung đột. Sự kết nối giữa gốc tiếng Latin và nghĩa hiện tại thể hiện rõ ràng qua việc nhấn mạnh đến sự hung hăng, chiến tranh và thái độ đối kháng, bên cạnh ngữ cảnh chính trị và xã hội.
Từ "bellicose" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này bắt gặp nhiều hơn trong các bài luận và bài đọc, nơi thảo luận về các chủ đề liên quan đến xung đột hay chiến tranh. Trong các tình huống thường gặp, "bellicose" thường được dùng để mô tả tính cách, hành động hoặc thái độ hiếu chiến của một cá nhân hoặc một quốc gia trong bối cảnh chính trị, xã hội.