Bản dịch của từ Bewildered trong tiếng Việt

Từ "bewildered" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cảm thấy bối rối, nhầm lẫn hoặc không chắc chắn về điều gì đó. Nó thể hiện trạng thái tâm lý của sự mất phương hướng hoặc thiếu thông tin. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết và nghĩa của từ này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "bewildered" có thể được phát âm khác nhau đôi chút giữa các vùng miền, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa chung.

Từ "bewildered" có nguồn gốc từ động từ "bewilder", được hình thành từ "be-" (tiền tố chỉ trạng thái) kết hợp với "wilder", xuất phát từ từ "wild" trong tiếng Anh cổ có nghĩa là "hoang dã". Trong lịch sử, "bewildered" thể hiện trạng thái bị lúng túng hoặc mất phương hướng, phản ánh sự bối rối và khó khăn trong việc định hình cảm xúc và suy nghĩ. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên sắc thái cảm xúc mạnh mẽ, biểu đạt sự mất phương pháp trong tình huống khó khăn.

Từ "bewildered" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Nó thường được dùng để diễn tả trạng thái bối rối hoặc ngạc nhiên trong các tình huống giao tiếp hàng ngày hoặc khi giải thích một vấn đề phức tạp. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong văn học và báo chí nhằm thể hiện cảm xúc sâu sắc, thể hiện sự khó hiểu hoặc hoang mang trong các tình huống căng thẳng.