Bản dịch của từ Black magic trong tiếng Việt

"Black magic" (phép thuật đen) là thuật ngữ chỉ các hoạt động ma thuật hoặc phù thủy được coi là xấu, ác ý, nhằm mục đích gây hại, kiểm soát hoặc thao túng người khác. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, tuy nhiên, văn hóa và quan niệm về phép thuật có thể ảnh hưởng đến cách sử dụng từ ngữ trong hai khu vực này. Trong xã hội phương Tây, black magic thường gắn liền với các hình thức tôn thờ hoặc tín ngưỡng thần bí.

Thuật ngữ "black magic" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "niger" nghĩa là "đen", kết hợp với "magia" từ tiếng Hy Lạp nghĩa là "ma thuật". Vào thời Trung Cổ, "ma thuật đen" thường được liên kết với các thực hành ma quái, ảnh hưởng tiêu cực đến con người, trái ngược với "ma thuật trắng". Từ thế kỷ 19, khái niệm này được sử dụng rộng rãi trong văn hóa đại chúng, phản ánh mối quan ngại về sức mạnh huyền bí và khả năng thao túng.

Thuật ngữ "black magic" xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về văn hóa hoặc tín ngưỡng. Trong phần Đọc, từ này thường liên quan đến các văn bản về tôn giáo, huyền bí hoặc thần thoại. Ngoài ra, "black magic" cũng thường được đề cập trong các tình huống văn hóa đại chúng, như phim ảnh và văn học, khi nói về các quyền năng siêu nhiên tiêu cực hoặc phép thuật gây hại.