Anh - Việt
breakneck
Adjective
breakneck (Adjective)
/bɹˈeiknˌɛk/
/bɹˈeiknˌɛk/
AI
Nghĩa 01
Mô tả tốc độ rất nhanh đến mức nguy hiểm hoặc gây rủi ro; diễn tả việc di chuyển hoặc hành động diễn ra cực kỳ nhanh và có thể gây tai hại.
Dangerously or extremely fast.
Ví dụ
Tốc độ nguy hiểm của truyền thông xã hội có thể gây áp lực.The breakneck pace of social media can be overwhelming.
Cô điều hướng những thay đổi nguy hiểm về chuẩn mực xã hội một cách duyên dáng.She navigated the breakneck changes in social norms with grace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "breakneck" có nghĩa là rất nhanh chóng hoặc nguy hiểm, thường được sử dụng để miêu tả tốc độ hoặc hành động có thể gây ra rủi ro. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "breakneck" với cùng một cách viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "breakneck speed" thường được dùng để chỉ tốc độ cao trong nhiều lĩnh vực như giao thông hoặc công việc, thể hiện sự cấp bách và mạo hiểm.