Bản dịch của từ Bulwarked trong tiếng Việt

Từ "bulwarked" là hình thức phân từ quá khứ của động từ "bulwark", có nghĩa là bảo vệ hoặc ngăn chặn khỏi một mối đe dọa. Trong ngữ cảnh kiến trúc, "bulwark" thường chỉ các công trình bảo vệ, như tường thành. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả trong hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, từ này mang tính formal và thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc chính trị để chỉ biện pháp bảo vệ mạnh mẽ.

Từ "bulwarked" xuất phát từ gốc Latin "bulwark", được tạo thành từ các yếu tố "bull" (tường) và "werc" (tạo thành, xây dựng). Trong tiếng Anh, từ này ban đầu chỉ những công trình phòng thủ xây dựng nhằm bảo vệ khỏi sự tấn công, thường liên quan đến chiến tranh. Ngày nay, "bulwarked" ám chỉ những thứ được bảo vệ hoặc củng cố, thể hiện sự bảo đảm vững chắc trong các tình huống khác nhau, từ vật lý đến tinh thần.

Từ "bulwarked" (bảo vệ, phòng vệ) không phải là một từ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này ít xuất hiện do nội dung chủ yếu liên quan đến giao tiếp hàng ngày và kiến thức cơ bản. Tuy nhiên, trong phần Viết và Nói, "bulwarked" có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về các biện pháp phòng vệ trong chính trị hoặc xã hội. Trong các văn bản học thuật, từ này thường dùng để chỉ sự bảo vệ vững chắc trước sự tấn công hoặc đe dọa.