Bản dịch của từ Caliginous trong tiếng Việt

Từ "caliginous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "caliginosus", mang nghĩa là mờ mịt, tối tăm hoặc không rõ ràng. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học để mô tả những bầu không khí hoặc tình huống ảm đảm, đầy bí ẩn. Từ này ít phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng khi xuất hiện, nó giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng. Trong văn viết, "caliginous" thường được dùng trong các tác phẩm có tính chất nghệ thuật hoặc triết lý, nhằm tạo hiệu ứng tâm lý cho người đọc.

Từ “caliginous” có nguồn gốc từ tiếng Latin “caliginosus,” mang nghĩa là “tối tăm” hoặc “mờ mịt.” Latin “caligo,” nghĩa là “sự tối tăm” hoặc “sương mù,” đã hình thành nền tảng cho từ này. Từ thế kỷ 15, “caliginous” đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những nơi tối tăm hoặc không rõ ràng. Nghĩa của nó vẫn liên quan đến sự mờ ảo và bí ẩn, kết nối với bối cảnh hiện tại trong văn học và miêu tả tự nhiên.

Từ "caliginous" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do đó độ phổ biến của nó khá thấp trong ngữ cảnh học thuật tiếng Anh. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả những nơi tối tăm, mờ mịt hoặc có không khí bí ẩn, thường thấy trong văn học, thơ ca hoặc khi nói về môi trường tự nhiên. Sự sử dụng chủ yếu chỉ giới hạn trong các tác phẩm nghệ thuật, học thuật hoặc văn chương, không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.