Bản dịch của từ Capriciously trong tiếng Việt

"Capriciously" là một trạng từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là hành động một cách bốc đồng, không có kế hoạch rõ ràng và thường thay đổi một cách bất ngờ. Từ này bắt nguồn từ "caprice", chỉ những quyết định hoặc hành động không tuân theo lý trí. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "capriciously" có nghĩa giống nhau và được sử dụng để mô tả những hành động tuỳ hứng hoặc thất thường, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau một chút trong cách phát âm.

Từ "capriciously" có nguồn gốc từ từ Latin "capriccio", có nghĩa là "sự châm biếm" hoặc "cảm xúc phấn khích". Từ này được hình thành từ "caper" có nghĩa là "khiêu khích" và "caprea" có nghĩa là "con dê", biểu tượng cho sự bất ổn và tính khí thất thường. Lịch sử ngôn ngữ cho thấy từ này đã được sử dụng để diễn tả hành vi không dự đoán được, hiện nay mang ý nghĩa là hành động một cách tùy hứng hoặc bốc đồng.

Từ "capriciously" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các phần viết và nói, nơi yêu cầu sự chính xác và mạch lạc. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được dùng để mô tả hành vi thay đổi bất thường, không nhất quán, như trong việc ra quyết định hay phản ứng. Các tình huống thường gặp bao gồm miêu tả tính cách nhân vật trong văn học hoặc phân tích hành vi trong tâm lý học.