Anh - Việt
catachrestical
Adjective
catachrestical (Adjective)
/kˌætəkɹəstˈɛkəbəl/
/kˌætəkɹəstˈɛkəbəl/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả việc một từ, cụm từ hoặc cách dùng bị dùng sai, lạm dụng hoặc áp dụng không đúng chỗ khiến nghĩa bị méo mó hoặc nghe gượng gạo.
misused or strained inappropriately.
Ví dụ
Những nhận xét sử dụng sai của anh ấy về nghèo đói đã làm khán giả bối rối trong cuộc tranh luận.His catachrestical remarks about poverty confused the audience during the debate.
Việc sử dụng sai 'truyền thông xã hội' trong bài luận của cô ấy đã bị chỉ trích.Her catachrestical use of 'social media' in the essay was criticized.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Catachrestical là một thuật ngữ ngữ văn dùng để chỉ việc sử dụng một từ hoặc cụm từ trong ngữ cảnh không chính xác hoặc không phù hợp, thường để làm nổi bật ý nghĩa hoặc tạo sự bất ngờ. Từ này thường được sử dụng để phê phán những cách dùng từ không chính xác trong văn chương. Tuy nhiên, “catachresis” là dạng đầu tiên thường thấy trong tiếng Anh mà không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong việc viết lẫn phát âm.