Bản dịch của từ Chief executive officer trong tiếng Việt

Giám đốc điều hành (CEO) là vị trí lãnh đạo cao nhất trong một tổ chức, chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày và ra quyết định chiến lược. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, cụm từ "chief executive" có thể được sử dụng độc lập hơn trong tiếng Anh Anh, trong khi "CEO" được sử dụng rộng rãi hơn trong tiếng Anh Mỹ dưới dạng viết tắt. CEO thường là người đứng đầu báo cáo trực tiếp cho hội đồng quản trị.

Thuật ngữ "chief executive officer" (CEO) có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "chief" xuất phát từ từ Latin "caput", có nghĩa là "đầu" hoặc "người đứng đầu". "Executive" bắt nguồn từ "executivus", một từ Latin có nghĩa là "có khả năng thực hiện". "Officer" lại đến từ từ Latin "officium", tức là "nhiệm vụ" hoặc "công việc". Cụm từ này phản ánh vị trí hàng đầu trong quản lý, người chịu trách nhiệm thực thi các quyết định và lãnh đạo tổ chức, khẳng định vai trò quan trọng trong văn hóa doanh nghiệp hiện đại.

Chức danh "chief executive officer" (CEO) xuất hiện khá thường xuyên trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề về quản lý và kinh doanh. Trong ngữ cảnh ngoài bài thi, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về cấu trúc tổ chức, lãnh đạo doanh nghiệp và quyết định chiến lược. CEO là người có vai trò quyết định trong việc định hình chiến lược và văn hóa doanh nghiệp, nên từ này thường được đề cập trong báo cáo tài chính, hội nghị cổ đông và các bài viết kinh tế.