Bản dịch của từ Coachload trong tiếng Việt

Từ "coachload" được định nghĩa là số lượng người hoặc hàng hóa có thể được vận chuyển trong một xe buýt lớn, thường được gọi là "coach". Thuật ngữ này xuất phát từ việc sử dụng xe buýt cho các chuyến du lịch hoặc sự kiện lớn, trong đó số lượng hành khách thường được tính theo "coachload". Cả trong Anh Anh và Anh Mỹ, "coachload" đều được sử dụng với nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "busload" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong một số bối cảnh.

Từ "coachload" có nguồn gốc từ từ "coach" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ từ "coche" trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là "xe ngựa", và từ "load" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lād", nghĩa là "khối lượng". Kết hợp lại, "coachload" chỉ số lượng hành khách hoặc hàng hóa mà một xe ngựa có thể chở. Ý nghĩa hiện tại của nó thể hiện khối lượng hành khách mà một xe buýt hoặc phương tiện tương tự có thể vận chuyển, phản ánh sự phát triển của giao thông vận tải qua các thời kỳ.

Từ "coachload" được sử dụng không phổ biến trong các thành phần của IELTS, chủ yếu được liên kết với phần Listening và Speaking thông qua các tình huống mô tả hành khách hoặc nhóm du lịch. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực du lịch và vận chuyển, diễn tả số lượng hành khách tối đa có thể chở trên một xe buýt du lịch. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này có thể giúp người học trong các bối cảnh giao tiếp liên quan đến du lịch.