Bản dịch của từ Collapsed trong tiếng Việt

Từ "collapsed" trong tiếng Anh có nghĩa là "sụp đổ" hoặc "suy sụp", thường được sử dụng để mô tả một trạng thái khi một vật thể hoặc cấu trúc bị rã ra hoặc không còn đứng vững. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như "collapsing economy" (nền kinh tế sụp đổ). Dù cách phát âm không khác biệt, nhưng một số biến thể tiếng Anh có thể sử dụng từ "caved in" để diễn tả điều tương tự trong một số trường hợp.

Từ "collapsed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "collapsus", mang nghĩa là "sập đổ". "Collapsus" là dạng quá khứ phân từ của động từ "collabi", nghĩa là "rơi xuống" hoặc "suy sụp". Về mặt lịch sử, từ này đã được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 16, gắn liền với các hiện tượng vật lý hay tình trạng tâm lý. Ngày nay, "collapsed" thường được sử dụng để chỉ việc một cấu trúc, hệ thống hoặc tình trạng nào đó không còn đứng vững, thể hiện sự thất bại hoặc sự sụp đổ.

Từ "collapsed" xuất hiện khá thường xuyên trong cả bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong Listening và Reading, nơi mô tả tình huống, sự cố hay hiện tượng. Trong Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề kiến trúc, tâm lý, hoặc kinh tế. Ngoài ra, từ "collapsed" cũng được sử dụng trong ngữ cảnh y tế để chỉ trạng thái suy kiệt của bệnh nhân hoặc tác động tâm lý khi gặp khủng hoảng.