Bản dịch của từ Coloured trong tiếng Việt
Coloured
Coloured (Adjective)
Có màu hoặc mang một màu nhất định (không phải màu trắng đen hoặc trong suốt).
Having color or a particular color.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/coloured/
Từ "coloured" (hay "colored" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là có màu sắc hoặc được tô màu. Trong tiếng Anh Anh, "coloured" thường được sử dụng để mô tả một đối tượng đã trải qua quá trình biến đổi về màu sắc, ví dụ như giấy màu, nhưng cũng có thể chỉ đến người da màu trong bối cảnh xã hội. Ngược lại, ở tiếng Anh Mỹ, "colored" có thể được xem là từ ngữ có tính chất nhạy cảm và ít được sử dụng trong các cuộc thảo luận chính thức về chủng tộc, thay vào đó, người ta thường dùng các thuật ngữ như "people of color". Sự khác biệt này phản ánh sự khác nhau trong cách hiểu và sử dụng từ ngữ ở hai nền văn hóa.
Họ từ
Từ "coloured" (hay "colored" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là có màu sắc hoặc được tô màu. Trong tiếng Anh Anh, "coloured" thường được sử dụng để mô tả một đối tượng đã trải qua quá trình biến đổi về màu sắc, ví dụ như giấy màu, nhưng cũng có thể chỉ đến người da màu trong bối cảnh xã hội. Ngược lại, ở tiếng Anh Mỹ, "colored" có thể được xem là từ ngữ có tính chất nhạy cảm và ít được sử dụng trong các cuộc thảo luận chính thức về chủng tộc, thay vào đó, người ta thường dùng các thuật ngữ như "people of color". Sự khác biệt này phản ánh sự khác nhau trong cách hiểu và sử dụng từ ngữ ở hai nền văn hóa.