Anh - Việt
coloured
AdjectiveVerb
coloured (Adjective)
/ˈkə.lɚd/
/ˈkə.lɚd/
AI
Nghĩa 01
Có màu hoặc mang một màu nhất định (không phải màu trắng đen hoặc trong suốt).
having color or a particular color.
Ví dụ
Chiếc váy màu sắc của cô ấy nổi bật trong đám đông.Her coloured dress stood out in the crowd.
Báo cáo yêu cầu biểu đồ màu sắc để trình bày tốt hơn.The report requires coloured charts for better presentation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của coloured (Adjective)
ADVERB + colouredVERB + coloured
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sắc màu tươi vui gaily coloured | Lễ hội có những trang trí đầy màu sắc thu hút nhiều du khách. The festival featured gaily coloured decorations that attracted many visitors. |
màu lạ thường oddly coloured | Một số người mặc quần áo có màu sắc kỳ lạ để thể hiện cá tính. Some people wear oddly coloured clothes to express their unique personalities. |
mạnh mẽ strongly coloured | Bức tranh tường trong trung tâm cộng đồng có màu sắc mạnh mẽ và sống động. The mural in the community center is strongly coloured and vibrant. |
có màu khác nhau differently coloured | Trong bài học xã hội, học sinh vẽ người có quần áo có màu sắc khác nhau để thể hiện sự đa dạng. In the social studies lesson, students drew people with differently coloured clothes to show diversity. |
đầy màu sắc richly coloured | Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về một lễ hội có màu sắc rực rỡ ở Việt Nam tên là Tết với các trang trí màu đỏ và vàng. In my IELTS speaking test, I talked about a richly coloured festival in Vietnam called Tet with red and yellow decorations. |
coloured (Verb)
/ˈkə.lɚd/
/ˈkə.lɚd/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã tô màu cho bức tranh bằng bút màu sáng.She coloured the drawing with bright markers.
Anh ấy không muốn tô màu tường bằng các gam màu tối.He did not want to colour the walls in dark shades.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của coloured (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | colour |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | coloured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | coloured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | colours |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | colouring |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "coloured" (hay "colored" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là có màu sắc hoặc được tô màu. Trong tiếng Anh Anh, "coloured" thường được sử dụng để mô tả một đối tượng đã trải qua quá trình biến đổi về màu sắc, ví dụ như giấy màu, nhưng cũng có thể chỉ đến người da màu trong bối cảnh xã hội. Ngược lại, ở tiếng Anh Mỹ, "colored" có thể được xem là từ ngữ có tính chất nhạy cảm và ít được sử dụng trong các cuộc thảo luận chính thức về chủng tộc, thay vào đó, người ta thường dùng các thuật ngữ như "people of color". Sự khác biệt này phản ánh sự khác nhau trong cách hiểu và sử dụng từ ngữ ở hai nền văn hóa.