Anh - Việt
comminatory
Adjective
comminatory (Adjective)
/kəmˈɪnətoʊɹi/
/kəmˈɪnətoʊɹi/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả thái độ hoặc lời nói mang tính đe dọa, cảnh cáo hoặc chỉ trích gay gắt nhằm làm cho người khác sợ, chùn bước hoặc thay đổi hành vi.
Ví dụ
Những nhận xét đe dọa từ John đã làm rối cuộc họp cộng đồng tuần trước.The comminatory remarks from John disturbed the community meeting last week.
Giọng điệu đe dọa của bài báo không thuyết phục được nhiều độc giả.The comminatory tone of the article did not persuade many readers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "comminatory" xuất phát từ tiếng Latinh "comminatorius", có nghĩa là "đe dọa" hoặc "dọa nạt". Trong ngữ cảnh pháp lý, thuật ngữ này mô tả các hình thức răn đe hoặc cảnh báo có tính chất nghiêm khắc đối với hành vi phạm tội. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng "comminatory" chủ yếu xuất hiện trong văn cảnh chính thức và học thuật, thể hiện tính chất đe dọa của các án phạt hoặc biện pháp xử lý.