Anh - Việt
compassion
Noun
compassion (Noun)
/kəmpˈæʃn̩/
/kəmpˈæʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Cảm giác thương xót và quan tâm đến nỗi đau, khổ sở hoặc hoàn cảnh khó khăn của người khác; mong muốn an ủi hoặc giúp đỡ họ.
Sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others.
Ví dụ
Sự thông cảm của cô đối với người vô gia cư đã truyền cảm hứng cho nhiều người tình nguyện.Her compassion towards the homeless inspired many to volunteer.
Tổ chức từ thiện đã thể hiện sự thông cảm lớn cho nạn nhân động đất.The charity organization showed great compassion for the earthquake victims.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của compassion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
compassion | - |
Kết hợp từ của compassion (Noun)
ADJECTIVE + compassionPHRASESPREPOSITIONVERB + compassioncompassion + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tâm lòng lớn lao great compassion | Cô ấy đã thể hiện lòng trắc ẩn lớn bằng cách giúp đỡ người vô gia cư trong cộng đồng. She showed great compassion by helping the homeless in the community. |
tình thương thật sự true compassion | lòng từ bi giúp đỡ người vô gia cư trong cộng đồng của chúng ta. True compassion is helping the homeless in our community. |
lòng nhân từ sâu sắc deep compassion | Cô ấy đã thể hiện lòng trắc ẩn sâu sắc đối với người vô gia cư trong cộng đồng. She showed deep compassion for the homeless in the community. |
lòng trắc ẩn genuine compassion | Sự lòng trắc ẩn thật sự của cô đối với người vô gia cư đã truyền cảm hứng cho người khác giúp đỡ. Her genuine compassion for the homeless inspired others to help. |
lòng nhân ái của con người human compassion | Tình thương của con người hiển nhiên qua cách mọi người giúp đỡ nhau. Human compassion is evident in the way people help each other. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "compassion" có nghĩa là sự đồng cảm và thấu hiểu đối với nỗi đau khổ của người khác, cùng với mong muốn giúp đỡ họ. Từ này xuất phát từ tiếng Latin "compati", nghĩa là "cảm thấy cùng với". Trong tiếng Anh, "compassion" được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng chú ý về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong giao tiếp, việc phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa các vùng, với người Anh thường nhấn mạnh vào âm đầu hơn người Mỹ.