Anh - Việt
concern
NounVerb
concern (Noun)
/kənˈsɜːn/
/kənˈsɝːn/
AI
Ví dụ
Mối quan tâm của cô đối với môi trường đã khiến cô tổ chức một cuộc dọn dẹp bãi biển.Her concern for the environment led her to organize a beach cleanup.
Mối quan tâm của chính phủ đối với an toàn công cộng đã dẫn đến luật giao thông mới.The government's concern for public safety resulted in new traffic laws.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Sự liên quan hoặc sự tham gia vào một việc gì đó; việc một vấn đề, người hoặc tình huống có ảnh hưởng hoặc được quan tâm đến.
Ví dụ
Sự quan tâm của cộng đồng đối với môi trường được thể hiện rõ ràng trong hành động của họ.The community's concern for the environment is evident in their actions.
Các mối quan tâm xã hội như nghèo đói và bất bình đẳng thường được thảo luận trong các cuộc họp.Social concerns like poverty and inequality are often discussed in meetings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một vấn đề, điều quan tâm hoặc mang tính quan trọng đối với ai đó; điều khiến người ta chú ý hoặc lo lắng.
A matter of interest or importance to someone.
Ví dụ
Các mối quan tâm xã hội tác động đến sự thịnh vượng của cộng đồng.Social concerns impact community well-being.
Giải quyết các mối quan tâm của người dân là rất quan trọng cho tiến bộ xã hội.Addressing citizens' concerns is crucial for social progress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc sử dụng mạng xã hội có thể làm tăng mối lo ngại về quyền riêng tư.Social media use can lead to increased concern about privacy.
Các chiến dịch y tế công cộng nhằm giải quyết các mối quan ngại của cộng đồng một cách hiệu quả.Public health campaigns aim to address community concerns effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Trong nghĩa này, 'concern' là một doanh nghiệp hoặc công ty — một tổ chức kinh doanh sản xuất hoặc cung cấp hàng hóa, dịch vụ để kiếm lợi nhuận.
A business.
Ví dụ
Mối quan tâm địa phương sử dụng hơn 100 công nhân.The local concern employs over 100 workers.
Mối quan tâm mới tập trung vào tính bền vững của môi trường.The new concern focuses on environmental sustainability.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mối quan tâm chính của cộng đồng là thiếu nhà ở giá rẻ.The main concern of the community was the lack of affordable housing.
Giải quyết vấn đề vô gia cư là mối quan tâm đáng kể của xã hội.Addressing the issue of homelessness is a significant concern for society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của concern (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
concern | concerns |
Kết hợp từ của concern (Noun)
ADJECTIVE + concernPHRASESPREPOSITIONVERB + concern
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
lo ngại về an toàn safety concern | Cha mẹ quan ngại về an toàn khi con cái chơi ngoài trời. Parents have a safety concern about their children playing outside. |
lo ngại hợp pháp legitimate concern | Đó là một lo ngại hợp lý rằng mạng xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần. It is a legitimate concern that social media affects mental health. |
quan tâm nghiêm trọng grave concern | Có mối quan ngại nghiêm trọng về tình hình tăng tội phạm trong xã hội chúng ta. There is grave concern about the rising crime rates in our society. |
sự quan tâm chân thành genuine concern | Sự quan tâm chân thành của cô đối với người vô gia cư đã truyền cảm hứng cho người khác giúp đỡ. Her genuine concern for the homeless inspired others to help. |
mối quan tâm đáng kể considerable concern | Có nhiều lo lắng về sự nghiện mạng xã hội ở thanh thiếu niên. There is considerable concern about social media addiction among teenagers. |
concern (Verb)
/kn̩sˈɝn/
/kn̩sˈɝɹn/
AI
Ví dụ
Tỷ lệ tội phạm gia tăng khiến cộng đồng địa phương lo ngại.The rise in crime rates concerns the local community.
Mối lo ngại về an toàn của cô đối với khu vực lân cận là có cơ sở.Her safety concerns about the neighborhood were valid.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(động từ) Liên quan đến; có liên hệ hoặc đề cập đến một vấn đề, người hoặc việc nào đó.
Relate to; be about.
Ví dụ
Cuộc thảo luận sẽ liên quan đến các vấn đề xã hội.The discussion will concern social issues.
Công việc của cô liên quan đến việc cải thiện phúc lợi cộng đồng.Her work concerns improving community welfare.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của concern (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | concern |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | concerned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | concerned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | concerns |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | concerning |
Kết hợp từ của concern (Verb)
PREPOSITIONconcern + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mối quan tâm trong concern in | Nhiều sinh viên bày tỏ mối quan tâm về các vấn đề xã hội trong bài thi IELTS. Many students express concern in social issues during the IELTS speaking test. |