Bản dịch của từ Confused trong tiếng Việt

Từ "confused" là một tính từ tiếng Anh, mang nghĩa là cảm giác không rõ ràng, rối rắm trong suy nghĩ hoặc tình huống. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm gần giống với /kənˈfjuzd/, còn trong tiếng Anh Mỹ, phát âm có thể nghe có phần nhẹ nhàng hơn. Mặc dù nghĩa gốc không thay đổi, "confused" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh biểu đạt sự khó hiểu hoặc sự không chắc chắn trong cả văn viết và văn nói.

Từ "confused" có nguồn gốc từ động từ Latinh "confundere", có nghĩa là "trộn lẫn" hoặc "hỗn loạn". "Con-" có nghĩa là "cùng nhau", còn "fundere" có nghĩa là "đổ" hay "phát tán". Sự kết hợp này phản ánh hiện tượng tâm lý mà cá nhân trải qua khi thông tin bị xáo trộn, dẫn đến trạng thái không rõ ràng hoặc khó hiểu. Từ thời kỳ Trung cổ, "confused" đã được sử dụng để mô tả cảm giác lúng túng hoặc thiếu định hướng, giữ nguyên mối liên hệ với nguồn gốc của nó.

Từ "confused" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, nhất là ở phần nói và viết, nơi mà thí sinh thường diễn đạt cảm xúc và trải nghiệm. Trong ngữ cảnh học thuật, "confused" thường được dùng để mô tả tình trạng hiểu lầm hoặc khó hiểu trong các nghiên cứu, lý thuyết hoặc quy trình. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, phản ánh sự bối rối trong tình huống sống hoặc khi tiếp nhận thông tin phức tạp.