Congé là gì? | Từ điển Anh Việt

congé

Noun

congé (Noun)

/kˈɔndʒ/

Nghĩa 01

Hành động tống khứ, sa thải hoặc xua đuổi ai đó một cách thô lỗ, không trang trọng; đuổi việc hoặc loại bỏ ai một cách lạnh lùng, không kèm lễ phép.

An unceremonious dismissal or rejection of someone.

Ví dụ

Quản lý đã cho nhân viên một congé vì hiệu suất kém.The manager gave a congé to the employee for poor performance.

Nhiều nhân viên sợ nhận congé trong các đánh giá hàng năm.Many employees fear receiving a congé during annual reviews.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "congé" trong tiếng Pháp có nghĩa là sự cho phép rời khỏi công việc hoặc thời gian nghỉ phép. Trong tiếng Anh, từ này không xuất hiện phổ biến, nhưng có thể liên tưởng đến các thuật ngữ như "leave" hoặc "vacation". Khi sử dụng, hình thức và ngữ cảnh có thể khác nhau. Ở Anh và Mỹ, "leave" thường chỉ nghỉ phép có lý do trong khi "vacation" thường chỉ kỳ nghỉ không có lý do công việc. Sự khác biệt này tạo nên những cách diễn đạt và ngữ nghĩa riêng biệt trong từng ngữ cảnh văn hóa.

Bản dịch của từ Congé trong tiếng Việt

congé (Noun)

Mô tả chung