Bản dịch của từ Rejection trong tiếng Việt

Từ “rejection” trong tiếng Anh có nghĩa là sự từ chối hoặc sự bác bỏ, thường được sử dụng để chỉ hành động không chấp nhận một đề nghị, yêu cầu hay ý kiến nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này hầu như không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay hình thức viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ. Trong một số ngữ cảnh, “rejection” có thể được sử dụng trong tâm lý học để chỉ trải nghiệm cảm xúc của việc không được chấp nhận.

Từ "rejection" xuất phát từ tiếng Latin "rejectio", được hình thành từ tiền tố "re-" có nghĩa là "lại, lại lần nữa" và động từ "jacere" có nghĩa là "ném". Lịch sử của từ này phản ánh sự từ chối hoặc loại bỏ một điều gì đó. Trong ngữ cảnh hiện tại, "rejection" được sử dụng để chỉ hành động từ chối hay không chấp thuận, thể hiện sự bác bỏ một đề xuất, ý tưởng hoặc cảm xúc. Sự kết hợp giữa các yếu tố gốc từ cho thấy mối liên hệ chặt chẽ với nghĩa đen của việc ném lại hoặc không tiếp nhận.

Từ "rejection" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về các quyết định, lựa chọn hoặc phản hồi tiêu cực. Trong phần Nói, "rejection" có thể liên quan đến việc chia sẻ trải nghiệm cá nhân hoặc thảo luận về vấn đề xã hội. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong tâm lý học và quản lý, đặc biệt liên quan đến cảm xúc và hành xử của con người khi đối mặt với thất bại hay từ chối.