Anh - Việt
dismissal
Noun
dismissal (Noun)
/dɪsmˈɪsəl/
/dɪsˈmɪsəɫ/
AI
Nghĩa 01
Hành động sa thải ai đó hoặc loại bỏ một cái gì đó.
The act of dismissing someone or something
Ví dụ
Việc loại bỏ các quy tắc không công bằng đã giúp cải thiện sự bình đẳng xã hội năm 2023.The dismissal of unfair rules helped improve social equality in 2023.
Việc công ty bác bỏ các mối quan tâm xã hội đã gây ra các cuộc biểu tình tháng trước.The company’s dismissal of social concerns caused public protests last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc bác bỏ vụ kiện đã làm nhiều nhà hoạt động xã hội ngạc nhiên.The dismissal of the case surprised many social activists.
Không có sự bác bỏ các khiếu nại về bất bình đẳng xã hội.There was no dismissal of complaints about social inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trạng thái bị sa thải
The state of being dismissed
Ví dụ
Việc sa thải công nhân đã gây ra nhiều cuộc biểu tình xã hội vào năm 2023.The dismissal of the worker caused many social protests in 2023.
Việc sa thải không công bằng với nhân viên trẻ trong cửa hàng.The dismissal was not fair for the young employee at the store.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của dismissal (Noun)
ADJECTIVE + dismissalPHRASESPREPOSITIONVERB + dismissal
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sa thải mang tính xây dựng constructive dismissal | Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về bạn tôi người đã gặp phải việc sa thải mang tính xây dựng tại công việc xã hội của anh ấy vào năm 2022. In the IELTS speaking test, I talked about my friend who faced constructive dismissal at his social work job in 2022. |
sa thải không chính thức casual dismissal | Trong phần nói IELTS, việc từ chối nhẹ nhàng ý kiến của bạn bè có thể khiến bạn mất điểm nhanh chóng. In IELTS speaking, a casual dismissal of friends' ideas can lose you points easily. |
sa thải ngay lập tức summary dismissal | Giáo viên đã cho học sinh nghỉ học ngay lập tức sau khi em vi phạm nội quy trong lớp môn xã hội. The teacher gave a summary dismissal to the student after he broke the school rule in the social studies class. |
sa thải không công bằng unfair dismissal | Trong bài thi nói IELTS, tôi đã nói về việc sa thải không công bằng tại một công ty lớn trong thành phố của tôi. In the IELTS speaking test, I talked about unfair dismissal at a big company in my town. |
sa thải dễ dàng easy dismissal | Trong phỏng vấn IELTS, việc từ chối dễ dàng các vấn đề xã hội có thể làm câu trả lời của bạn yếu đi. In the IELTS interview, easy dismissal of social problems can make your answer less strong. |