Bản dịch của từ Considering that trong tiếng Việt

"Cân nhắc rằng" là một cụm từ thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ việc xem xét hoặc đánh giá một yếu tố nào đó trước khi ra quyết định. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về mặt phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "considering that" thường được dùng trong các văn bản trang trọng hoặc học thuật, nhằm chỉ rõ lý do hoặc yếu tố liên quan đến một luận điểm cụ thể.

Cụm từ "considering that" được hình thành từ động từ "consider", có nguồn gốc từ tiếng Latin "considerare", trong đó "con-" có nghĩa là "cùng nhau" và "sidere" có nghĩa là "ngồi". Nguồn gốc này hàm ý về việc suy ngẫm một cách cẩn thận hoặc xem xét một khía cạnh nào đó. Theo thời gian, cụm từ này đã được sử dụng để chỉ việc cân nhắc một yếu tố nào đó khi đưa ra lập luận hoặc quyết định, gắn liền với tính chất phân tích và suy xét trong ngữ nghĩa hiện tại.

Cụm từ "considering that" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này thường xuất hiện khi thí sinh diễn đạt những ý kiến hay luận điểm, yêu cầu người nghe hoặc người đọc xem xét các yếu tố liên quan. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường gặp trong các văn bản học thuật và thảo luận, nơi cần nhấn mạnh các điều kiện hoặc giả thuyết trước khi đưa ra kết luận.