Bản dịch của từ Controversy trong tiếng Việt

Từ "controversy" trong tiếng Anh được hiểu là sự tranh cãi hay bất đồng quan điểm về một vấn đề nào đó. Từ này thường được sử dụng để chỉ những cuộc thảo luận công khai dẫn đến nhiều quan điểm trái ngược, điển hình trong lĩnh vực chính trị, xã hội hoặc văn hóa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về âm sắc. Tuy nhiên, mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau giữa hai vùng.

Từ "controversy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "controversia", trong đó "contra-" có nghĩa là "ngược lại" và "versare" có nghĩa là "quay quanh" hoặc "lật". Từ này đã được tiếng Pháp tiếp nhận trước khi trở thành một phần của tiếng Anh vào thế kỷ 16. Ý nghĩa hiện tại của "controversy" thể hiện tính chất mâu thuẫn hoặc tranh luận giữa hai hay nhiều quan điểm trái ngược, bám sát vào khái niệm cơ bản về sự xung đột trong quan điểm hay ý kiến.

Từ "controversy" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Listening, Reading, Writing, và Speaking, thường liên quan đến những chủ đề gây tranh cãi trong xã hội như chính trị, môi trường và văn hóa. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các cuộc thảo luận sôi nổi hoặc tranh luận về một vấn đề cụ thể, thường liên quan đến sự khác biệt quan điểm giữa các nhóm hoặc cá nhân.