Bản dịch của từ Corpulence trong tiếng Việt

Từ "corpulence" là danh từ tiếng Anh dùng để chỉ tình trạng béo phì hoặc sự thừa cân, thường được dùng trong ngữ cảnh y học hoặc sinh lý học để mô tả sự tích tụ mỡ trong cơ thể. Từ này chủ yếu được viết và sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "obesity" phổ biến hơn. Phát âm của "corpulence" trong cả hai biến thể không khác biệt đáng kể, nhưng văn phong và phạm vi áp dụng của từ này thường thiên về ngữ cảnh học thuật.

Từ "corpulence" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "corpulentia", một danh từ được thành lập từ gốc "corpus", nghĩa là "thân thể". Từ này đã được chuyển thể qua Pháp ngữ trước khi được đưa vào tiếng Anh. Corpulence thường được sử dụng để chỉ trạng thái cơ thể nặng nề, béo phì. Sự chuyển tiếp này phản ánh cách nhìn nhận về thân thể con người trong bối cảnh sức khỏe và thẩm mỹ, cho thấy sự liên hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa xã hội.

Từ "corpulence" thường ít gặp trong bốn thành phần của IELTS. Nó chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn học và các lĩnh vực y học, thể hiện sự thừa cân hoặc tình trạng béo phì. Trong IELTS, cách dùng từ này có thể liên quan đến chủ đề sức khỏe hoặc lối sống. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "corpulence" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe, dinh dưỡng và ảnh hưởng của trọng lượng cơ thể đối với sức khỏe tổng quát.