Bản dịch của từ Corpulency trong tiếng Việt

Từ "corpulency" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ tình trạng béo phì hoặc trọng lượng cơ thể nặng nề. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y học và dinh dưỡng để diễn tả sự tích tụ mỡ quá mức. Phiên bản Anh - Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết lẫn phát âm, tuy nhiên, trong thói quen giao tiếp hàng ngày, "obesity" có thể được sử dụng phổ biến hơn để chỉ trạng thái này.

Từ "corpulency" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "corpulens", là dạng phân từ hiện tại của động từ "corpulare", mang ý nghĩa là "to be bulky" hay "to be stout". Chữ "corpus" trong tiếng Latinh có nghĩa là "thân thể" hoặc "cơ thể". Qua quá trình chuyển hóa ngữ nghĩa, "corpulency" hiện được sử dụng để chỉ tình trạng thừa cân hoặc béo phì, nhấn mạnh sự phong phú của cơ thể, phản ánh mối liên hệ giữa thể trạng và sức khỏe.

Từ "corpulency" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong IELTS Reading và Writing, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản liên quan đến sức khỏe, dinh dưỡng hoặc nghiên cứu xã hội học. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về cân nặng, béo phì và những vấn đề liên quan đến lối sống, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.