Bản dịch của từ Cry up trong tiếng Việt
Cry up
Cry up (Phrase)
Khen ngợi cao độ hoặc nhiệt tình.
To praise highly or enthusiastically.
She always cries up her best friend's achievements in public.
Cô ấy luôn khen ngợi thành công của bạn thân mình trước đám đông.
It's not polite to cry up your own accomplishments during a conversation.
Không lịch sự khi khen ngợi thành công của bản thân trong một cuộc trò chuyện.
Do you think it's appropriate to cry up someone's achievements in interviews?
Bạn có nghĩ rằng việc khen ngợi thành công của ai đó trong phỏng vấn là thích hợp không?
"Cry up" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là kêu gọi hoặc cầu cứu một cách khẩn thiết, thường để thu hút sự chú ý của người khác. Cụm từ này ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong cả hai dạng tiếng Anh, ngữ cảnh của "cry up" thường mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn, đôi khi nhằm truyền đạt cảm xúc phấn khích hoặc khẩn cấp.
Cụm từ "cry up" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ với phần "cry" xuất phát từ từ La-tinh "clamare", nghĩa là 'kêu gọi' hoặc 'gọi to'. Lịch sử phát triển của cụm từ này liên quan đến cách thể hiện sự phấn khích hoặc tán dương một cách mạnh mẽ. Ngày nay, "cry up" được sử dụng để chỉ hành động ca ngợi hoặc quảng bá điều gì đó một cách nổi bật, thể hiện sự đánh giá cao và sự nhấn mạnh trong giao tiếp.
Cụm từ "cry up" tương đối ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó có thể xuất hiện trong các bài viết mô tả tình huống căng thẳng hoặc yêu cầu sự chú ý đến vấn đề nào đó. Tuy nhiên, "cry up" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngôn ngữ giao tiếp thông thường, đặc biệt là khi người nói muốn nhấn mạnh sự quan trọng hoặc cấp thiết của một sự việc, tình huống hoặc cảm xúc.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp