Bản dịch của từ Crying wolf trong tiếng Việt
Crying wolf
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/crying wolf/
"Crying wolf" là một thành ngữ có nguồn gốc từ câu chuyện ngụ ngôn, thường chỉ hành động báo động giả nhằm thu hút sự chú ý mà không có mối nguy hiểm thực sự. Cụm từ này nhấn mạnh sự nguy hại của việc không trung thực và có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, khi người khác không còn tin vào những lời cảnh báo. Tuy nhiên, thành ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng hay ý nghĩa.
"Crying wolf" là một thành ngữ có nguồn gốc từ câu chuyện ngụ ngôn, thường chỉ hành động báo động giả nhằm thu hút sự chú ý mà không có mối nguy hiểm thực sự. Cụm từ này nhấn mạnh sự nguy hại của việc không trung thực và có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, khi người khác không còn tin vào những lời cảnh báo. Tuy nhiên, thành ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng hay ý nghĩa.