Bản dịch của từ Crying wolf trong tiếng Việt

Crying wolf

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Crying wolf (Idiom)

01

Gây ra báo động giả mạo hoặc tuyên bố có nguy hiểm khi không có, khiến người khác cuối cùng sẽ coi thường cảnh báo trong tương lai.

To raise a false alarm or to claim danger when there is none, leading others to eventually dismiss future warnings.

Ví dụ

Many people stopped listening after he cried wolf too many times.

Nhiều người đã ngừng lắng nghe sau khi anh ta khóc sói quá nhiều.

She is not crying wolf; the situation is genuinely serious now.

Cô ấy không khóc sói; tình huống bây giờ thật sự nghiêm trọng.

Why do you think he keeps crying wolf in social situations?

Tại sao bạn nghĩ anh ấy cứ khóc sói trong các tình huống xã hội?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Crying wolf cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Crying wolf

Không có idiom phù hợp