Bản dịch của từ Customer oriented trong tiếng Việt
Customer oriented
Customer oriented (Adjective)
Được thiết kế để đáp ứng nhu cầu hoặc mong đợi của khách hàng.
Designed to meet the needs or expectations of customers.
The new policy is very customer oriented for local residents.
Chính sách mới rất chú trọng đến khách hàng cho cư dân địa phương.
This service is not customer oriented; it ignores user feedback.
Dịch vụ này không chú trọng đến khách hàng; nó phớt lờ phản hồi của người dùng.
Is the company truly customer oriented in its approach to community needs?
Công ty có thật sự chú trọng đến khách hàng trong cách tiếp cận nhu cầu cộng đồng không?
Tập trung vào sự hài lòng của khách hàng.
Focused on customer satisfaction.
Many companies are customer oriented in their service delivery strategies.
Nhiều công ty chú trọng đến khách hàng trong chiến lược phục vụ.
Not all businesses are customer oriented in their marketing approaches.
Không phải tất cả doanh nghiệp đều chú trọng đến khách hàng trong tiếp thị.
Is your organization customer oriented in its social responsibility programs?
Tổ chức của bạn có chú trọng đến khách hàng trong các chương trình trách nhiệm xã hội không?
Ưu tiên sở thích của khách hàng.
Prioritizing the preferences of clients.
The new café is very customer oriented, focusing on client preferences.
Quán cà phê mới rất chú trọng đến khách hàng, tập trung vào sở thích.
The restaurant is not customer oriented, ignoring customer feedback completely.
Nhà hàng không chú trọng đến khách hàng, hoàn toàn bỏ qua phản hồi.
Is this service truly customer oriented, or just a marketing strategy?
Dịch vụ này có thật sự chú trọng đến khách hàng không, hay chỉ là chiến lược tiếp thị?
Khách hàng là trung tâm (customer oriented) là một thuật ngữ diễn đạt chính sách hoặc chiến lược mà trong đó sự hài lòng và nhu cầu của khách hàng là ưu tiên hàng đầu. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong các hoạt động kinh doanh, marketing và dịch vụ. Dù cả Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này, nhưng trong văn cảnh Anh Mỹ, nó có thể phổ biến hơn trong quảng cáo và dịch vụ khách hàng. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng về mặt nghĩa và sử dụng thì tương đối giống nhau.
Cụm từ "customer oriented" xuất phát từ hai thành phần: "customer", có nguồn gốc từ tiếng Latin "customa", nghĩa là thói quen, lệ thường, và "oriented", từ tiếng Latin "orientare", có nghĩa là định hướng hay hướng về. Trong bối cảnh kinh doanh hiện đại, "customer oriented" chỉ việc các tổ chức ưu tiên nhu cầu và mong đợi của khách hàng, phản ánh tư tưởng lấy khách hàng làm trung tâm nhằm nâng cao trải nghiệm và sự hài lòng của họ. Sự chuyển biến này từ khái niệm cơ bản đến ứng dụng thực tiễn đánh dấu vai trò quan trọng của khách hàng trong chiến lược phát triển bền vững.
Cụm từ "customer oriented" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về các chiến lược kinh doanh và dịch vụ khách hàng. Trong bối cảnh thương mại, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những doanh nghiệp hoặc dịch vụ tập trung vào nhu cầu và mong muốn của khách hàng. Cụm từ này cũng thường thấy trong các bài báo và tài liệu nghiên cứu marketing, phản ánh tầm quan trọng của việc nâng cao trải nghiệm khách hàng để gia tăng sự hài lòng và trung thành.