Bản dịch của từ Cutesy trong tiếng Việt

"Cutesy" là một tính từ trong tiếng Anh, được dùng để chỉ những điều mang tính chất dễ thương, làm cho người khác cảm thấy vui vẻ và dễ chịu. Từ này thường được sử dụng để mô tả các đối tượng, hành động hoặc cách thể hiện có phần ngây thơ, hay thái quá trong việc thể hiện sự dễ thương. Ở cả British English và American English, "cutesy" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng có thể nhận thấy tính từ này ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh chính thức ở UK.

Từ "cutesy" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "cute", mang nghĩa dễ thương, được hình thành từ tiếng Pháp cổ "cute", có nghĩa tương tự. Gốc Latin không trực tiếp, nhưng có thể liên hệ đến "cautus", nghĩa là cẩn thận, tinh tế. Từ "cutesy" bắt đầu xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, mô tả phong cách hoặc hành vi dễ thương, điềm đạm, thường mang tính ngây thơ, phù hợp với sự phát triển của văn hóa tiêu dùng hiện đại.

Từ "cutesy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để mô tả một phong cách hoặc hành vi dễ thương, trẻ con, thường trong lĩnh vực thời trang, truyền thông hoặc văn hóa đại chúng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật, từ này có thể không được đánh giá cao do tính cách không trang trọng.