Bản dịch của từ Mawkish trong tiếng Việt
Mawkish
Mawkish(Adjective)
Diễn tả sự sến súa, đa cảm quá mức hoặc giả tạo — tức là thể hiện cảm xúc quá lố, khiến người nghe/nhìn thấy cảm giác giả hoặc khó chịu vì quá nhảm.
Sentimental in an exaggerated or false way.
过于感伤的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mawkish/
Từ "mawkish" trong tiếng Anh có nghĩa là quá cảm động, dễ gây chán hoặc có tính chất lãng mạn một cách quá mức, thường được dùng để miêu tả những tác phẩm văn học, phim ảnh hoặc nghệ thuật có xu hướng thúc đẩy cảm xúc một cách không tự nhiên. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích sự thô tục hoặc kém tinh tế trong thể hiện cảm xúc.
Từ "mawkish" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mawk", nghĩa là "thối rữa" hay "ô nhiễm", xuất phát từ gốc tiếng Đức và tiếng Hà Lan. Trong thế kỷ 18, từ này được sử dụng để chỉ những cảm xúc quá mức, thường mang tính chất ủy mị và bộc lộ sự yếu đuối. Hiện nay, "mawkish" được áp dụng để mô tả tác phẩm hay tình huống có phần quá nhạy cảm hoặc lãng mạn một cách thái quá, phản ánh sự yếu kém trong cảm xúc.
Từ "mawkish" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra Nghe và Nói, nơi thường thiên về ngôn ngữ đơn giản và trực tiếp. Trong bối cảnh học thuật, "mawkish" thường xuất hiện trong phê bình văn học hoặc phim ảnh, dùng để mô tả tác phẩm có xu hướng quá cảm xúc hoặc giả tạo. Từ này cũng có thể được tìm thấy trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật, nơi sự chân thực hoặc thẩm mỹ được bàn luận.
Họ từ
Từ "mawkish" trong tiếng Anh có nghĩa là quá cảm động, dễ gây chán hoặc có tính chất lãng mạn một cách quá mức, thường được dùng để miêu tả những tác phẩm văn học, phim ảnh hoặc nghệ thuật có xu hướng thúc đẩy cảm xúc một cách không tự nhiên. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích sự thô tục hoặc kém tinh tế trong thể hiện cảm xúc.
Từ "mawkish" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mawk", nghĩa là "thối rữa" hay "ô nhiễm", xuất phát từ gốc tiếng Đức và tiếng Hà Lan. Trong thế kỷ 18, từ này được sử dụng để chỉ những cảm xúc quá mức, thường mang tính chất ủy mị và bộc lộ sự yếu đuối. Hiện nay, "mawkish" được áp dụng để mô tả tác phẩm hay tình huống có phần quá nhạy cảm hoặc lãng mạn một cách thái quá, phản ánh sự yếu kém trong cảm xúc.
Từ "mawkish" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra Nghe và Nói, nơi thường thiên về ngôn ngữ đơn giản và trực tiếp. Trong bối cảnh học thuật, "mawkish" thường xuất hiện trong phê bình văn học hoặc phim ảnh, dùng để mô tả tác phẩm có xu hướng quá cảm xúc hoặc giả tạo. Từ này cũng có thể được tìm thấy trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật, nơi sự chân thực hoặc thẩm mỹ được bàn luận.