Bản dịch của từ Cyberporn trong tiếng Việt

"Cản" (cyberporn) đề cập đến nội dung khiêu dâm được phát tán và tiêu thụ qua internet. Từ này bao gồm nhiều hình thức như video, hình ảnh, và văn bản khiêu dâm. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "cyberporn" với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, văn hóa tiêu dùng nội dung khiêu dâm trực tuyến có thể khác nhau giữa các nước, ảnh hưởng đến mức độ chấp nhận và tiếp cận.

Từ "cyberporn" bắt nguồn từ hai thành tố: "cyber", một hậu tố được rút gọn từ "cyberspace" có nguồn gốc từ từ "cybernetic" trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là "kỹ thuật điều khiển", và "porn", viết tắt của "pornography", có nguồn gốc từ từ "pornographos" trong tiếng Hy Lạp cổ, có nghĩa là "viết về gái điếm". Sự kết hợp này phản ánh sự phát triển của nội dung khiêu dâm trong môi trường kỹ thuật số, thể hiện cách thức mà công nghệ đã thay đổi cách thức tiêu thụ và sản xuất văn hóa khiêu dâm.

Từ "cyberporn" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS do tính chất chuyên biệt và hiện đại của nó. Trong phần Nghe và Đọc, có thể gặp từ này trong các ngữ cảnh liên quan đến công nghệ và xã hội. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề đạo đức, an ninh mạng hoặc ảnh hưởng của internet đến tình dục. Trong các nghiên cứu xã hội học, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa trực tuyến và tác động đến nhận thức giới tính.