Bản dịch của từ Dastard trong tiếng Việt

Từ "dastard" là một danh từ trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ người hèn nhát, cowardly hoặc không có nguyên tắc, đạo đức. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong văn học cổ điển và không phổ biến trong giao tiếp hiện đại. Không có sự khác nhau rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả hai đều ghi nhận nó với cùng một nghĩa, mặc dù cách sử dụng có thể hạn chế hơn.

Từ "dastard" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dastardus", xuất phát từ "dastard" trong tiếng Pháp cổ. Từ này mang nghĩa "nhút nhát" hoặc "hèn nhát", thường chỉ những người thiếu can đảm, đặc biệt trong tình huống chiến tranh. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để miêu tả hành vi phản bội hoặc những hành động tồi tệ không thể nhẫn tâm. Ngày nay, "dastard" vẫn được dùng để chỉ những người có hành vi hèn nhát, thể hiện sự thiếu phẩm chất đạo đức.

Từ "dastard" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện do sắc thái tiêu cực và tính chất cổ điển của nó. Tuy nhiên, "dastard" thường được sử dụng trong văn học và phim ảnh để chỉ những nhân vật hèn nhát, phản bội hoặc không có nguyên tắc. Điều này thể hiện qua các tình huống liên quan đến xung đột hoặc hành vi phi đạo đức.