Anh - Việt
datelining
Verb
datelining (Verb)
/dˈeɪtəlnɨŋ/
/dˈeɪtəlnɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Dạng hiện tại phân từ của động từ “dateline” (đặt hoặc ghi ngày/địa danh báo chí, hoặc đánh dấu múi giờ/ngày trên lịch). Thường dùng để chỉ hành động ghi ngày, đặt ngày trên bài báo hoặc ghi mốc thời gian/địa điểm liên quan đến ngày của sự kiện.
Ví dụ
Nhà báo đang ghi ngày tháng từ cuộc biểu tình ở Washington, D.C.The journalist is datelining from the protest in Washington, D.C.
Cô ấy không ghi ngày tháng từ hội nghị ở New York.She is not datelining from the conference in New York.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Datelining là một thuật ngữ được sử dụng trong báo chí để chỉ việc ghi ngày tháng và địa điểm nơi mà một bài viết hoặc thông báo tin tức được thực hiện. Thuật ngữ này thường xuất hiện ở đầu bài viết để cung cấp thông tin về thời gian và địa điểm ngữ cảnh của sự kiện được báo cáo. Trong tiếng Anh Mỹ, dateline và datelining được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Anh, với không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và nghĩa. Tuy nhiên, trong thực tế, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào phong cách viết của từng nhà báo hoặc tòa soạn.