Bản dịch của từ Day trip trong tiếng Việt

"Day trip" là một cụm từ tiếng Anh chỉ hành trình mà người tham gia đi và trở về trong cùng một ngày, thường nhằm mục đích tham quan hoặc nghỉ ngơi. Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "day trip" có thể thường xuyên đi kèm với các hoạt động khám phá văn hóa, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có thể bao hàm các hoạt động giải trí hơn. Trong phát âm, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai dạng tiếng Anh.

Thuật ngữ "day trip" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai từ "day" (ngày) và "trip" (chuyến đi). Từ "day" xuất phát từ tiếng Old English "dæg", mang nghĩa là thời gian từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn. Từ "trip" có nguồn gốc từ tiếng Middle English "trippen", nghĩa là di chuyển nhẹ nhàng. Ngày nay, "day trip" chỉ những chuyến đi ngắn trong ngày, thường nhằm mục đích giải trí hoặc tham quan, phản ánh tính chất tiện lợi và tính chất tạm thời của hoạt động này.

Cụm từ "day trip" được sử dụng với tần suất vừa phải trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói khi thảo luận về du lịch và các hoạt động giải trí. Trong ngữ cảnh phổ thông, "day trip" thường xuất hiện trong các câu chuyện, hướng dẫn du lịch, hoặc trong các bài báo về những trải nghiệm khám phá ngắn ngày. Cụm từ này thể hiện ý tưởng về việc đi chơi ở những địa điểm gần nhưng không qua đêm.