Bản dịch của từ Deep rooted trong tiếng Việt
Deep rooted
Deep rooted(Phrase)
Được gắn chặt hoặc phát triển vững chắc; tồn tại lâu dài, khó thay đổi hoặc loại bỏ.
Firmly fixed or developed.
牢牢扎根
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/deep rooted/
Thuật ngữ "deep rooted" được hiểu là những giá trị, niềm tin hoặc thói quen đã ăn sâu vào trong một hệ thống xã hội hoặc cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những vấn đề phức tạp, khó thay đổi do tính chất lâu đời của chúng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về ý nghĩa, cách viết hay cách phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng khi liên quan đến văn hóa địa phương.
Thuật ngữ "deep-rooted" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "deep" (sâu) và "rooted" (cắm rễ). Từ "rooted" xuất phát từ tiếng Latin "radicatus", hình thành từ "radix", có nghĩa là "gốc". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự ăn sâu, bén rễ của một ý tưởng, niềm tin hay thói quen trong xã hội. Ngày nay, "deep-rooted" thường mang nghĩa biểu thị sự bền vững và lâu dài, thể hiện sức mạnh và ảnh hưởng trong các mối quan hệ và văn hóa.
Cụm từ "deep rooted" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình. Nó thường được sử dụng để chỉ những vấn đề, niềm tin hay phong tục đã ăn sâu vào xã hội hoặc văn hóa. Khái niệm này có thể xuất hiện trong các bối cảnh như phân tích xã hội, tâm lý học hoặc lịch sử, khi thảo luận về sự ảnh hưởng mạnh mẽ và lâu dài của các yếu tố nhất định trong đời sống con người.
Thuật ngữ "deep rooted" được hiểu là những giá trị, niềm tin hoặc thói quen đã ăn sâu vào trong một hệ thống xã hội hoặc cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những vấn đề phức tạp, khó thay đổi do tính chất lâu đời của chúng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về ý nghĩa, cách viết hay cách phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng khi liên quan đến văn hóa địa phương.
Thuật ngữ "deep-rooted" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "deep" (sâu) và "rooted" (cắm rễ). Từ "rooted" xuất phát từ tiếng Latin "radicatus", hình thành từ "radix", có nghĩa là "gốc". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự ăn sâu, bén rễ của một ý tưởng, niềm tin hay thói quen trong xã hội. Ngày nay, "deep-rooted" thường mang nghĩa biểu thị sự bền vững và lâu dài, thể hiện sức mạnh và ảnh hưởng trong các mối quan hệ và văn hóa.
Cụm từ "deep rooted" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình. Nó thường được sử dụng để chỉ những vấn đề, niềm tin hay phong tục đã ăn sâu vào xã hội hoặc văn hóa. Khái niệm này có thể xuất hiện trong các bối cảnh như phân tích xã hội, tâm lý học hoặc lịch sử, khi thảo luận về sự ảnh hưởng mạnh mẽ và lâu dài của các yếu tố nhất định trong đời sống con người.