Bản dịch của từ Demur trong tiếng Việt

Từ "demur" có nghĩa là bày tỏ sự phản đối hoặc ngần ngại về một đề xuất hoặc ý kiến nào đó. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này không rõ rệt, nhưng trong tiếng Anh Anh, "demur" có thể thường gặp hơn trong các văn bản chính thức. Ở thể động từ, cách phát âm của từ này là /dɪˈmɜːr/ ở Mỹ và /dɪˈmɜː/ ở Anh.

Từ "demur" có nguồn gốc từ tiếng Latin "demorari", có nghĩa là "hoãn lại" hoặc "nán lại". Từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp cổ như "demourer" trước khi được du nhập vào tiếng Anh vào giữa thế kỷ 15. Trong ngữ cảnh hiện tại, "demur" diễn tả hành động phản đối hoặc tỏ ra không đồng ý, thường mang sắc thái lễ độ hoặc tế nhị. Sự phát triển nghĩa này liên quan đến ý nghĩa nguồn gốc của việc hoãn lại một quyết định hoặc phản ứng.

Từ "demur" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong phần Viết và Nói, đặc biệt khi thảo luận về các ý kiến trái chiều hoặc sự từ chối giữa các bên trong các tình huống chính trị hoặc pháp lý. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "demur" thể hiện sự không đồng thuận hoặc sự dè dặt trong việc đồng ý với một đề xuất hay quyết định nào đó.