Bản dịch của từ Derisively trong tiếng Việt
Derisively
Derisively (Adverb)
Một cách chế nhạo; một cách mỉa mai, mỉa mai.
In a derisive manner demeaningly mockingly.
She spoke derisively about the new social policy in the meeting.
Cô ấy nói một cách chế nhạo về chính sách xã hội mới trong cuộc họp.
He did not respond derisively to her concerns about inequality.
Anh ấy không phản hồi một cách chế nhạo về những lo ngại của cô ấy về bất bình đẳng.
Did they laugh derisively at the protestors during the demonstration?
Họ có cười chế nhạo những người biểu tình trong cuộc biểu tình không?
Dạng trạng từ của Derisively (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Derisively Bắt chước | More derisively Bắt chước hơn | Most derisively Bắt chước nhất |
Họ từ
Từ "derisively" là một trạng từ chỉ hành động làm hoặc nói điều gì đó với ý châm biếm, chế nhạo hoặc coi thường. Nó thể hiện thái độ không tôn trọng hay sự châm biếm đối với đối tượng được đề cập. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "derisively" có cùng ý nghĩa và cách viết, tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong âm điệu và ngữ điệu khi phát âm, với một số âm có thể được nhấn mạnh hơn ở từng biến thể. Lưu ý rằng "derisive" là dạng tính từ liên quan.
Từ "derisively" bắt nguồn từ tiếng Latinh "deridere", có nghĩa là "chế giễu" hoặc "nhạo báng". Trong suốt lịch sử ngôn ngữ, phần gốc "deris-" khởi nguồn từ "risus", tức là "cười". Hiện nay, "derisively" được sử dụng để chỉ một cách thể hiện, hành vi chế giễu hoặc nhạo báng một cách công khai. Sự chuyển biến trong nghĩa của từ thể hiện tính chất tiêu cực, chỉ trích của nó trong giao tiếp hiện đại.
Từ "derisively" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày chiếm ưu thế. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài luận hoặc văn viết trong phần đọc và viết, thể hiện thái độ chế giễu hoặc khinh miệt đối với một chủ đề nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống phản biện, phê bình tác phẩm nghệ thuật hoặc trong các cuộc thảo luận về chính trị, xã hội.