Bản dịch của từ Diffident trong tiếng Việt
Diffident
Diffident(Adjective)
Ngại ngùng, rụt rè, thiếu tự tin khiến người đó khiêm tốn hoặc không dám bộc lộ mình.
Modest or shy because of a lack of selfconfidence.
因为缺乏自信而显得谦虚或害羞。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/diffident/
Từ "diffident" chỉ trạng thái thiếu tự tin hoặc sự tự ti. Nó miêu tả một người có tính cách nhút nhát, không dám thể hiện ý kiến hoặc cảm xúc của mình trước đám đông. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "diffident" để diễn tả sự rụt rè, nhút nhát. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau, với âm đuôi trong tiếng Anh Anh thường ngắn hơn đôi chút so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "diffident" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diffidens", bao gồm tiền tố "dif-" (không) và động từ "fidere" (tin tưởng). Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc thiếu tự tin hoặc lòng tin vào khả năng của bản thân. Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng, được sử dụng để mô tả một tính cách hoặc thái độ thiếu tự tin, rụt rè trong giao tiếp. Sự liên kết này phản ánh rõ nét trạng thái tâm lý mà từ này hiện nay mang lại.
Từ "diffident" thường không xuất hiện nhiều trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về tính cách hoặc phản ứng xã hội, nhưng không phổ biến. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả tâm lý hoặc hành vi con người. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "diffident" thường được dùng để mô tả sự thiếu tự tin trong giao tiếp hoặc hành động, thường liên quan đến các tình huống giao tiếp xã hội hoặc thuyết trình.
Họ từ
Từ "diffident" chỉ trạng thái thiếu tự tin hoặc sự tự ti. Nó miêu tả một người có tính cách nhút nhát, không dám thể hiện ý kiến hoặc cảm xúc của mình trước đám đông. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "diffident" để diễn tả sự rụt rè, nhút nhát. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau, với âm đuôi trong tiếng Anh Anh thường ngắn hơn đôi chút so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "diffident" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diffidens", bao gồm tiền tố "dif-" (không) và động từ "fidere" (tin tưởng). Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc thiếu tự tin hoặc lòng tin vào khả năng của bản thân. Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng, được sử dụng để mô tả một tính cách hoặc thái độ thiếu tự tin, rụt rè trong giao tiếp. Sự liên kết này phản ánh rõ nét trạng thái tâm lý mà từ này hiện nay mang lại.
Từ "diffident" thường không xuất hiện nhiều trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về tính cách hoặc phản ứng xã hội, nhưng không phổ biến. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả tâm lý hoặc hành vi con người. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "diffident" thường được dùng để mô tả sự thiếu tự tin trong giao tiếp hoặc hành động, thường liên quan đến các tình huống giao tiếp xã hội hoặc thuyết trình.