Bản dịch của từ Direful trong tiếng Việt

Từ "direful" là tính từ có nghĩa là rất nghiêm trọng, khủng khiếp hoặc đau thương. Từ này thường được sử dụng để miêu tả tình huống, sự kiện hoặc cảm xúc có tính chất tồi tệ, đáng sợ. "Direful" chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh cổ điển hoặc văn phong trang trọng và ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, sự phổ biến có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng đơn giản hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "direful" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dirus", có nghĩa là "kinh khủng" hoặc "đáng sợ". Từ này trải qua quá trình chuyển hóa qua tiếng Pháp cổ "dire" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16. Nghĩa hiện tại của "direful" phản ánh ý nghĩa ban đầu của nó, liên quan đến sự sợ hãi và đe dọa, được sử dụng để chỉ những tình huống hoặc sự kiện có tính chất nghiêm trọng hoặc khủng khiếp.

Từ "direful" ít phổ biến trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra Nghe, Nói, Đọc và Viết, nơi yêu cầu từ vựng thông dụng hơn. Tuy nhiên, từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học, báo chí để mô tả tình huống khẩn cấp, thảm khốc hay nguy hiểm. Từ này thể hiện sự nghiêm trọng và cần thiết trong việc cảnh báo về những hậu quả có thể xảy ra.